Yves Gaucher Canadian, 1934-2000